|
Legende |
Symbols |
Légende |
|
bgh. |
buntgehärteter Rahmen |
bgh. |
case hardened frame |
bgh. |
carcasse
trempée multicolore |
|
br. |
brüniert |
br. |
blued |
br. |
bronzé |
|
st.V. |
starre Visierung |
st.V. |
fixed notch |
st.V. |
hausse
fixe |
|
s.V. |
seitlich verstellbare
Visierung |
s.V. |
laterally adjustable sight |
s.V. |
hausse
réglable en direction |
|
TV |
Targetvisierung, in Höhe
und Seite verstellbar |
TV |
adjustable micro rear
sight |
TV |
hausse
micrométrique |
|
MV |
Matchvisierung, in Höhe
und Seite verstellbar |
MV |
adjustable micro rear
sight |
MV |
hausse
micrométrique |
|
WT |
Wechseltrommel in Kal. .22 l.r. |
WT |
interchangeable cylinder
in cal. .22 l.r. |
WT |
barillet
échangeable en cal. .22 l.r. |
|
KG |
Spezial-Kunststoffgriff
(siehe Abb./bei Bestellung Modellangabe) |
KG |
plastic grip (please state
mod. number) |
KG |
poignée
en plastique (indiquez le modèle) |
|
HG |
Spezial-Holzgriff (siehe
Abb./bei Bestellung Modellangabe) |
HG |
wooden grip (please state
mod. number) |
HG |
poignée
en bois (indiquez le modèle) |
|
SG |
Sportgriff |
SG |
wooden sport grip |
SG |
poignée
de sport |
|
MG |
Matchgriff,
Handballenauflage verstellbar |
MG |
match grip with adjustable
rest |
MG |
poignée
de match spéciale, réglable |
|
LM |
Laufmantel für Matchmodelle |
LM |
barrel sleeve/weight |
LM |
manteau/poids
de canon |